Инструкция за употреба на кухненски робот Philips модел HR7775 Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще. Опасност Не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода. Предупреждение Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа. За да се избегне евентуална опасност, този уред не бива никога да се свързва към таймерен ключ. Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепселът или други части са повредени. Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност. Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени физически усещания или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда. Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда. Никога не оставяйте уреда да работи без наблюдение. Никога не натискайте съставките в тръбата за подаване с пръсти или с какъвто и да е предмет (например лопатка), докато уредът работи. За тази цел трябва да се използва само тласкачът. Бъдете внимателни при боравенето с дисковете, режещия блок на пасатора и режещия блок на кухненския робот. Бъдете особено внимателни, когато ги сваляте от купата на кухненския робот или каната на пасатора, когато изсипвате купата или каната, както и при почистване. Режещите им ръбове са много остри. Внимание Не се опитвайте да изключите уреда със завъртане на каната на пасатора, купата на кухненския робот или купата на сокоизстисквачката. Винаги изключвайте уреда чрез завъртане на регулиращия бутон за скорост в положение “OFF”. Винаги изключвайте уреда, преди да демонтирате приставките. Веднага след употреба изваждайте щепсела от контакта. Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да бръкнете в каната на блендера с пръсти или с някакъв предмет (напр. лопатка). Изчакайте да спрат движещите се части, преди да сваляте капака на купите или каната. Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не са специално препоръчвани от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата гаранция става невалидна. Не превишавайте максималното съдържание, показано на купата на кухненския робот или каната на пасатора. Не използвайте сокоизстисквачката, ако цедката е повредена. Проверете в таблиците в това ръководство за потребителя за оптималните количества и продължителност на обработката. Преди да използвате този уред за пръв път, добре почистете частите, които влизат в контакт с храна. Горещите съставки трябва да се охладят, преди да се обработват (макс. температура 80°C). Ниво на шума: Lc= 78 dB [A] Електромагнитни излъчвания (EMF) Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти. Вградена защитна блокировка Тази функция гарантира, че ще можете да включвате уреда само когато каната на пасатора с режещия блок, купата на кухненския робот, купата на сокоизстисквачката с блока за присъединяване или цитрусовата преса са монтирани правилно на задвижващия блок. Ако каната на пасатора с режещия блок, купата на кухненския робот, купата на сокоизстисквачката с блока за присъединяване или цитрусовата преса са монтирани правилно, т.е. когато те са завъртяни докрай (с щракване) по посока на символа за заключване, вградената защитна блокировка ще се освободи. Сглобяване/разглобяване Нож - съвети и предупреждения Винаги слагайте ножа на кухненския робот в купата, преди да започнете да сипвате продуктите. Ако кълцате лук, използвайте няколко пъти импулсната функция, за да избегнете прекалено ситното накълцване на лука. Не допускайте уредът да работи прекалено дълго, когато режете (твърдо) сирене и шоколад. В противен случай тези продукти ще станат много горещи, ще започнат да се топят и ще образуват мехури. Не използвайте ножа на кухненския робот за смилане на много твърди продукти, като например кафе на зърна, индийско орехче, куркума и ледени кубчета, тъй като това може да доведе до изтъпяване на ножа. Нормалното време за обработване при кълцане е 30-60 секунди. Ако продуктите полепнат по ножа или по вътрешността на купата: 1 Изключете уреда. 2 Свалете капака от купата. 3 Свалете съставките от ножа или от стената на купата с лопатка. Винаги слагайте приставката за месене в купата, преди да сипвате съставките. Нормалното време за обработване при всички операции с месене е 30-180 секунди. Дискове - съвети и предупреждения Не натискайте прекалено силно тласкача, когато избутвате продуктите през подаващата тръба. 1 Нарязвайте предварително едрите продукти, за да могат да минат през подаващата тръба. 2 За най-добри резултати запълвайте равномерно подаващата тръба. Не пълнете купата над обозначението МАХ. Когато настъргвате или гранулирате меки продукти, използвайте ниска скорост, за да предотвратите смачкването им на пюре. Ако продуктите за нарязване са с малък диаметър, поставете външния тласкач в улея за подаване, за да намалите отвора на улея. След това използвайте вътрешния тласкач, за да бутате продуктите навътре в улея за подаване. Когато имате да обработвате голямо количество продукти, работете с малки порции и изпразвайте купата между порциите. Не допускайте уредът да работи прекалено дълго, когато настъргвате (твърдо) сирене. В противен случай сиренето става много горещо, започва да се топи и образува мехури. Не използвайте диска за нарязване за настъргване на шоколад. За тази цел използвайте само ножа на кухненския робот Регулируем диск за резени - съвети и предупреждения Регулируемият диск за резени ви дава възможност да нарязвате продуктите на желаната от вас дебелина. Внимавайте: дискът за резени е с много остър режещ ръб. 1 Пъхнете диска за резени в горната страна на носача. Монтирайте регулиращия бутон от долната страна на диска и го завъртете до отбелязаното с точка положение, за да го застопорите. 3 Завъртете регулиращия бутон, за да нагласите диска за резени на предпочитаната от вас дебелина на рязане. Балонна бъркалка - съвети и предупреждения Можете да използвате балонната бъркалка за получаване на емулсия от сметана, яйца, белтъци, пудинг на прах, майонеза и пандишпанени смеси. Не използвайте балонната бъркалка за приготвяне на смеси за кекс с масло или маргарин или за месене на тесто. За тези цели използвайте приставката за месене (вж. стр. 29). Внимавайте купата и балонната бъркалка да са сухи и по тях да няма остатъци от мазнина, когато разбивате белтъци. Белтъците трябва да са със стайна температура. Винаги почиствайте балонната бъркалка след употреба Цитрусова преса - съвети и предупреждения Не пълнете купата над обозначението МАХ. Вградена защитна блокировка: цитрусовата преса работи само когато цедката е монтирана правилно върху задвижващия блок и конусът е монтиран правилно в цедката (вж. илюстрацията на стр. 46). Ако всички детайли са правилно монтирани, конусът започва да се върти веднага с превключването на бутона в положение за минимална скорост. 1 Завъртете регулиращия бутон в положението за минимални обороти. 2 Притиснете цитрусовия плод към конуса. Забележка: Спирайте изцеждането от време на време, за да махнете кашата от цедката. Когато свършите с изцеждането или когато искате да махнете кашата, изключете уреда и свалете от него купата с цедката и конуса на нея. Сокоизстисквачка - съвети и предупреждения Никога не бъркайте в улея за подаване с ръка или с друг предмет (напр. вилица, нож, лъжица или лопатка). За тази цел трябва да се използва само тласкачът, приложен към уреда. Преди да отворите капака, изчакайте ситото да спре напълно да се върти. Винаги проверявайте цедката преди употреба. Не използвайте сокоизстисквачката, ако установите повреди като пукнатини, деформации или хлабав диск. Нормалното време за обработване при всички операции със сокоизстисквачката е 30-90 секунди. Обелете цитрусовите плодове, ананасите, пъпешите и т.н., преди да изцедите сок от тях. Махнете костилките на черешите, сливите, кайсиите, прасковите и т.н., преди да изцедите сок от тях. Винаги поставяйте уплътнителния пръстен на режещия блок на пасатора, преди да монтирате режещия блок към каната на пасатора. пасатора, преди да монтирате режещия блок към каната на пасатора. Винаги изчаквайте уреда да изстине до стайна температура след обработването на всеки две порции. Никога не отваряйте капака, докато ножът се върти. Вградена защитна блокировка: можете да включите уреда само когато каната на пасатора е монтирана така, че издатината на режещия блок да е на една линия със символа за заключване на задвижващия блок. За да добавите течни съставки по време на обработване, махнете мерната чаша и ги налейте в каната на пасатора през отвора в капака. Нарязвайте предварително твърдите продукти на по-малки парчета, преди да ги обработвате. Ако искате да приготвите голямо количество, обработвайте малки порции продукти вместо голямо количество наведнъж. Когато пасирате супа, използвайте предварително термично обработени продукти. Когато обработвате течност, която е гореща или склонна към разпенване (напр. мляко), не наливайте повече от 1 литър в каната на пасатора, за да избегнете разплискване. Ако не сте доволни от резултата, изключете уреда и разбъркайте продуктите с лопатка. Махнете малко от съдържанието, за да обработите по-малко количество, или добавете малко течност. Ако продуктите залепнат по стените на каната на пасатора: 1 Изключете уреда и изведете щепсела от контакта. 2 Махнете капака и използвайте лопатка, за да отстраните продуктите от стените на каната. Дръжте лопатката на безопасно разстояние от около 2 см от ножовете. Чистене Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да демонтирате и почиствате задвижващия блок. Можете бързо и лесно да подготвите за почистване купата на кухненския робот и каната на пасатора с бутона за импулсен режим. Просто добавете малко вода и течен миещ препарат в замърсената купа или кана и затегнете капака. След това използвайте бутона за импулсен режим, докато купата или каната се почистят. Когато правите бързо почистване на купата на кухненския робот по този начин, уверете се, че ножът на кухненския робот е монтиран в купата. Съхранение За да избегнете повреда на уреда или приставките, никога не включвайте уреда, докато приставките са прибрани в купата. Кана на пасатора с капак, мерна чаша и подвижен задвижващ блок с уплътнителен пръстен. Купа на кухненския робот Капак на купата на кухненския робот Гаранция и сервиз Ако се нуждаете от информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Philips [Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV]. Опазване на околната среда След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда.