Инструкции за употреба на парна ютия Philps модел GC650
Благодарение на компактната си и лека конструкция,
тази ютия е идеална за гладене набързо или за носене
в удобната й чантичка, когато сте на път.
Ютията може да се използва безопасно при всякакви
напрежения на ел. захранващата мрежа (110-120V/
220-240V), тъй като е съоръжена със селектор на
напрежението. При необходимост се предлагат
различни преходници при търговците на уреди на
Philips, в сервизните центрове, хотелските рецепции и
магазините за резервни части.
Общо описание (фиг. 1)
A Бутон за допълнителна пара
B Регулиране на парата
C Индикатор за достигната температура
D Капачка на отвора за пълнене
E Отвор за пълнене
F Двупозиционен селектор на напрежение
G Температурен регулатор
H Захранващ кабел
I Ръкохватка
J Гладеща повърхност и канал за копчета
Не е показано: Чантичка (само за GC651/650)
Не е показано: Покривка (само за GC651)
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно
това ръководство за експлоатация и го запазете за
справка в бъдеще.
Преди да включите уреда, проверете дали
положението на селектора на напрежението
отговаря на това на местната електрическа
мрежа.
Можете да сменяте положението на двупозиционния
селектор на напрежението с помощта на химикалка.
Препоръчва се след употреба винаги да връщате
превключвателя в положение за 220/240 волта.
Това ще предотврати повреждането на ютията,
ако случайно бъде свързана към мрежа с
неподходящо напрежение.
Използвайте преходник със зануляване, ако
щепселът не пасва на контакта, който ще
използвате.
Включвайте уреда само в заземен мрежов
контакт.
Не свързвайте уреда към контакт, предназначен
за самобръсначки.
Не използвайте ютията в хотелска стая
едновременно с друг мощен електроуред
(например сешоар), за да не изгорите бушона.
Не използвайте уреда, ако щепселът, кабелът или
самият уред имат видими повреди, както и ако
уредът е падал или тече.
Проверявайте редовно за евентуални повреди
на кабела.
За предотвратяване на опасност при повреда в
захранващия кабел, той трябва да бъде сменен
от Philips, оторизиран от Philips сервиз или
квалифициран техник.
Никога не оставяйте уреда без наблюдение,
когато е включен в контакт.
Никога не потапяйте ютията във вода.
Дръжте уреда извън обсега на деца.
Гладещата плоча на ютията може да се
нагорещи много и да причини изгаряне при
докосване.
Не допускайте кабела да се допира до
гладещата плоча, когато е гореща.
Когато сте свършили с гладенето, когато
почиствате уреда, когато пълните или изпразвате
резервоара за вода, а също така когато оставяте
ютията дори за момент: поставете регулатора на
парата в положение О, поставете ютията върху
петата й и изключете щепсела от контакта.
Винаги поставяйте и използвайте ютията върху
хоризонтална, равна и стабилна повърхност.
Този уред не е предназначен за редовна
употреба.
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти
по отношение на електромагнитните излъчвания
(EMF). Ако се употребява правилно и съобразно
напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за
използване според наличните досега научни факти.

Преди първата употреба
1 Махнете всякакви лепенки или защитно фолио от гладещата повърхност и я почистете с мека кърпа.
Подготовка за употреба
Наливане на вода в резервоара
Убедете се, че уредът е изключен от контакта
и че регулаторът за парата е поставен в
положение O (без пара).
1 Отворете капачката на отвора за пълнене.

2 Напълнете резервоара за вода с чешмяна вода до максималното равнище. 
Ако чешмяната вода е много твърда, съветваме ви да използвате дестилирана вода.
Не пълнете водния резервоар над знака MAX.
Не сипвайте във водния резервоар парфюм, оцет,
кола, препарати за отстраняване на накип, помощни
препарати за гладене или други химикали.
3 Затворете капачката на отвора за пълнене
Настройка на температурата
1 Проверете етикета за пране на дрехата за препоръчваната температура на гладене.
1 Синтетични тъкани (например акрилни, найлонови, полиамидни, полиестерни)
1 Коприна
2 Вълна
3 Памук, лен
2 Задайте желаната температура за гладене с
температурния регулатор. (фиг. 5)
3 Поставете ютията върху петата й. (фиг. 6)
4 Включете щепсела в заземен контакт.
Индикаторът за достигната температура светва,
за да укаже, че ютията загрява. (фиг. 7)
5 Когато индикаторът за достигната температура
изгасне, изчакайте малко, преди да започнете да
гладите.
Полезни съвети
Ако в състава на тъканта има различни влакна,
винаги избирайте температурата, необходима
за гладене на най-деликатните влакна, т. е. най-
ниската температура. Ако например платът се
състои от 60% полиестер и 40% памук, трябва да
се глади при температура за полиестер ( 1).
Ако не знаете от какъв вид или видове тъкани е
изделието, определете правилната температура
за гладене чрез изглаждане на някаква част, която
няма да се вижда, като носите или използвате
изделието.
Коприна, вълна и синтетика: гладете от обратната
страна на плата, за да не се образуват лъскави
участъци.
Платове, при които се получават лъскави
участъци, трябва да се гладят само в една посока
(по посока на ориентацията на влакната) с много
слаб натиск.
Започнете гладенето с изделия, които изискват
най-ниската температура на гладене, например
такива от синтетични влакна.
Използване на уреда
Гладене с пара
1 Проверете дали има достатъчно вода в
резервоара.
2 Задайте препоръчваната температура на гладене
(вж. раздел “Настройка на температурата”).
(фиг. 5)
Гладене с пара е възможно само при настройки
за температура 3.
3 Поставете регулатора на парата в положение \.

Ютията ще започне да пуска пара веднага след
достигане на зададената температура.
Гладене без пара
1 Задайте препоръчваната температура на гладене
(вж. раздел “Настройка на температурата”).
(фиг. 5)
2 Поставете регулатора на парата в положение О
(без пара). (фиг. 9)
Гладене без дъска за гладене
Когато пътувате, често няма да разполагате
с дъска за гладене. В такъв случай опънете
покривката (само за GC651) или сгъната
хавлиена кърпа върху твърда, плоска повърхност.
(фиг. 10)
Проверете дали повърхността е устойчива на
температура и влага. Не използвайте стъклени или
пластмасови повърхности.
Характеристики
Парен удар
Тази функция дава допълнителна пара за премахване
на много упорити гънки.
1 Проверете дали има достатъчно вода в
резервоара.
2 Задайте препоръчваната температура на гладене
(вж. раздел “Настройка на температурата”).
(фиг. 5)
Функцията за допълнителна пара може да се
използва само при температурна настройка
3.
3 Натиснете и освободете бутона за усилване на
парата. (фиг. 11)
Чистене
1 Извадете щепсела от контакта и оставете
ютията да изстива в продължение на не по-
малко от 30 минути.
2 Почистете уреда с влажна кърпа.
Съхранение
1 Поставете регулатора на парата в положение О
(без пара).
2 Изключете щепсела от контакта.
3 Оставете ютията да изстива в продължение на
поне 30 минути.
4 Изпразнете водния резервоар. (фиг. 12)
Забележка:Възможно е водата да е гореща.
5 Навийте захранващия кабел около уреда.
(фиг. 13)
6 Съхранявайте уреда в чантичката.
Опазване на околната среда
След края на срока на експлоатация на уреда
не го изхвърляйте заедно с нормалните битови
отпадъци, а го предайте в официален пункт за
събиране, където да бъде рециклиран. По този
начин вие помагате за опазването на околната
среда.