Инструкции за употреба Указание за употреба на хладилна витрина Liebherr


Предпазни мерки и мерки за сигурност
• За да се избегнат наранявания и щети уредът трябва да се транспортира опакован и да се инсталира от двама души.
• При установяване на повреди по уреда - още преди включването му- се обърнете към доставчика.
• За да се гарантира надеждно използване на уреда, монтирането и включването да се извършва само по предписанията на указанието за употреба.
• В случай на дефектиране изключете уреда от мре-
жата.Извадете щепсела/ при това не дърпайте кабела/ или
изключете респ. развийте електрическия предпазител.
• Ремонти и интервенции по уреда може да се извършват
само в сервиз,в противен случай може да възникне сериозна
опасност за потребителя.Същото важи за смяната на
захранващия кабел.
• Основата на уреда,дълбоките чекмеджета,вратите и т.н.
не бива да се злоупотребяват за стъпване и опиране.
• Не бива да се позволява на деца да играят с уреда,
например да сядат в дълбоките чекмеджета или да се увесват
по вратата.
• Не консумрайте продукти с изтекъл срок на съхранение -
те могат да доведат до хранителни натравяния.
• При заключващи се уреди ключът да не се оставя на
места,достъпни за деца.
• Да не се съхраняват експлозивни вещества или аерозол-
ни опаковки с горими агенти като бутан,пропан,пентан и
т.н.Евентуално изтичащи газове биха могли да се
възпламенят от електрическите елементи.Можете да
разпознаете подобни спрейове по специалния знак във
форма на пламък
• Да не се използва открит пламък или източници на за-
палване във вътрешността на уреда.При транспортиране и
при почистване на уреда да се внимава да не се повреждат
тръбопроводите на хладилния кръг.При неизправности да
се отстранят източниците на запалване и да се проветри
помещението
• Да не се използват електрически уреди вътре в уреда.
Указание за извеждане на уреда от експлоатация
Опаковката е произведена от рециклируеми материали:
-Велпапе/картон
-уплътняващи части от пенообразен полистирол
-фолиа от полиетилен
-опаковъчни ленти от полипропилен
• Моля предайте опаковката в най-близкия официален
сборен пункт,
• Изваденият от употреба уред да не се изхвърля с
обикновения боклук.
• Направете уреда негоден за употреба като изтеглите
щепсела от контакта и отстраните кабела.Отстранете
затварящия механизъм, за да няма опасност играещи деца
да се заключат .
• Внимавайте тръбите с охлаждаща течност на извадения от
употреба уред да не бъдат повредени при транспортиране.
• Информация за датите и местата на събиране ще получите
от местните служби по чистота или общинската управа.
Инсталиране
• Избягвайте места в обсега на пряка слънчева светлина,
до печки, отопление и други подобни .
• Подът на мястото на разполагане на уреда трябва да е
хоризонтален и равен.Неравностите да се компенсират
посредством регулируемите опорни крачета.
• Да се внимава за добро проветряване.
• Помещението за инсталиране на Вашия уред трябва
съгласно нормата EN 378 да има на 8 грама охлаждащо
средство R 600а обем от 1 куб.м., за да не може да се
образува запалима смес от газ и въздух в помещението на
инсталиране при утечка в хладилния кръг.Данни за
количеството охлаждащо средство ще намерите върху
идентификационната табелка във вътрешността на уреда.
Включване в мрежата
Видът на тока / променлив ток/ и напрежението при мястото
на инсталирането трябва да съответстват на данните върху
идентификационната табелка. Тя се намира върху лявата
вътрешна страна на уреда.Контактът трябва да е осигурен с
предпазител от 10 А и нагоре, да е извън периметъра на
задната страна на уреда и да е лесно достъпен.
Уредът да се включва в мрежата само чрез
инсталиран според предписанията контакт-шуко.
Размери на уреда
Брутен обем Височина Ширина Дълбочина
/виж идентификацион-
ната табелка /
FKS /UKS 180 л ( 1741 л) 850/884 602 600
FKS/ UKS 260 л ( 252 л) 1215 602 600
FKS/ UKS 360 л ( 352 л) 1589 602 600
FKS/ UKS 500 л ( 491 л) 1515 752 715
BK 400 л 1515 752 715
UGK 413 л 1305 752 720
UGK 562 л 1705 752 720
UGK 638 л 1905 752 720
Включване и изключване на уреда
Препоръчително е преди пускане на уреда в експлоатация
да се почисти/ повече информация в раздел „Почистване“/
• Уредът е настроен серийно за нормален режим на работа
и се доставя във включено състояние.След свързване с
мрежата уредът е готов за експлоатация / мрежовият щепсел
трябва да се постави в контакт съгласно предписанията/.
Изключване: Издърпва се щепселът от мрежата или
включеният предпазител се изключва респ. се развинтва.
Настройване на температурата
С монета стрелката на температурния регулатор се завърта
в позиция между „1“ и „7“.
Позиция „1“ = най-висока температура
Позиция „7“ = най-ниска температура
Охлаждане
Уредът е подходящ за охлаждане на продукти и напитки от
всякакъв вид.Рафтовете-скари може да се преместват
според бутилките и височината на опаковките.За да се
осигури изваждането на скарите,вратата трябва да се отвори
над 90°.
Високоградусовият алкохол да се съхранява само плътно
затворен и в право положение.
При уреди с циркулационен вентилатор във вътрешността
на уреда вентилационните отвори не бива да се покриват.
Внимание: този професионален уред е предвиден за
универсална употреба.При съхранение на много
чувствителни продукти /например медикаменти и др./
се препоръчва монтиране на допълнително устройство
за контрол на температурата.
Вътрешно осветление при уреди със стък-
лена врата
Осветлението се състои от една луминесцентна лампа с
интегриран стартер и е поставено горе във вътрешността на
уреда.
Смяна на луминесцентната лампа:
-Покритието на лампичката се откача отпред и се сваля
надолу.
-Луминесцентната лампа се завърта на 90° и се изва-
жда.Поставя се нова лампа и се завърта на 90°.
-Покритието се поставя отзад и се застопорява отпред.
Ако вътрешното осветление след смяната на
луминесцентната лампа не свети,се обърнете към най-
близката сервизна служба.
Спиране на уреда от експлоатация
Ако уредът се спира за по-дълго време от
експлоатация:уредът се изключва,издърпва се щепселът
или се изключва респ. развинтва поставеният
предпазител.Уредът се почиства и вратата се оставя
отворена,за да се избегне образуването на миризми.
3
D
Размразяване
Хладилното отделение се размразява автоматично.
Внимавайте разтопената вода да изтича безпрепятствено
през отточния отвор. .Повече информация в раздел
„Почистване“.
След по-дълго време на експлоатация и най-ниска настройка
на термостата по хладилните плотове може да се образува
слой скреж или лед.Ако се е образувал слой лед,хладилните
плотове трябва да се размразят и вътрешната част на уреда
трябва да се почисти.
Хранителните продукти се изваждат от хладилника и се
съхраняват на хладно място.Вратата на уреда по време на
размразяването да се остави отворена.Остатъчната
разтопена вода се попива с кърпа и уредът се почиства.
За размразяването да не се използват механични
приспособления или други изкуствени средства,
освен препоръчаните от производителя.
Почистване
Преди почистване уредът по принцип се изключва
Изважда се щепселът или инсталиранитe пред него
предпазители се изключват респ. се развиват и
изваждат.
Външните стени,вътрешността и оборудването на уреда се
почистват ръчно с хладка вода и малко количество препарат
за изплакване.Да не се използват почистващи сред-
ства,съдържащи пясък или киселини.
Да не се работи с пароструйни почистващи уреди!
Има опасност от увреждания и наранявания.
• Внимавайте да не попадне вода от почистването в отточ-
ния улей,във вентилационните отвори и в електрическите
части.
• Всичко да се избърше до сухо.
• Хладилният агрегат с металната решетка на топло-
обменника върху задната страна на уреда трябва веднъж
годишно да се почиства респ. обезпрашава.
• Отточният отвор в хладилното отделение се почиства с
тънко спомагателно средство,например тупфер с памук или
подобно.
• Идентификационната табелка върху вътрешната страна
на уреда да не се поврежда или снема: тя е важна за
сервизното обслужване.
Повреди
Уредът е конструиран и произведен така, че са предвидени
безаварийна работа и дълъг живот.Ако въпреки това при
експлоатацията се появи някаква повреда, то проверете
първо ,дали повредата не се дължи евентуално на грешка в
обслужването на уреда, понеже в такъв случай трябва да
заплатите сервизното обслужване даже и по време на
гаранционния срок.
Следните повреди можете сами да отстраните чрез
проверка на възможните причини:
Уредът не работи
-Проверете,дали уредът е включен по предписанията
-Проверете ,дали щепселът е поставен правилно в контакта,
-Проверете,дали предпазителят на контакта е в ред.
Шумовете са твърде силни
-Дали уредът стои стабилно на пода,
-околните мебели и предмети вибрират ли от работещия
хладилен агрегат?Имайте предвид,че шумовете от протичане
в хладилния кръг са неизбежни.
Температурата не е достатъчно ниска,проверете
-Дали настройката е извършена съгласно раздел „На-
стройване на температурата“ и дали е настроена правил-
ната стойност?
-Дали отделно поставеният термометър показва правилната
стойност на температурата?
-Дали вентилацията е достатъчна?
-Дали мястото на инсталиране на уреда не е твърде близко
до източник на топлина?
Ако не е налице нито една от горепосочените причини и
Вие не сте успели да
отстраните сами повредата
,тогава се обърнете към
най-близ-кия сервиз и
съобщете наименованието
на уреда ➊,сервизния
номер ➋, номера на уре-
да ➌ от идентификацион-
ната табелка.Идентифика-
ционната табелка се нами-
ра върху лявата вътрешна стена на уреда.
Смяна на посоката на отваряне на вратата
• Затваря се вратата и се отвинтва шарнирният винкел➊.
• Вратата се снема надолу.
• Шарнирният болт➋ се отвинтва от шарнирния винкел➊ и
се завинтва в съседния отвор за закрепване.
• Развинтва се шарнирният болт➌ и се завинтва върху
срещуположната страна.
• Преместват се затварящият винкел➍ и тапата➎ съответно
върху срещуположната страна.
• Вратата се обръща на 180°.
• Завинтва се дръжката на вратата-използват се пред-
видените отвори за закрепване.
• Повдига се покриващата част ➏ и се затварят осво-
бодените отвори за закрепване върху срещуположната
страна
• Отново се окачва вратата в шарнирния болт➌ и се затваря.
• Поставя се шарнирният винкел➊ в долния лагер на вра-
тата и се завинтва към основата на уреда.
Смяна на посоката на отваряне на
вратата -Уреди със стъклена врата
Смяната на посоката на отваряне на
вратата при стъклени врати е същата
както при нормални врати.Допъл-
нително преди завъртането на вратата
трябва да се премести ключалката в
рамката на вратата.
• Повдига се покриващата плочка ➐.
•Издърпва се металната фиба➑и
ключалката се изважда напред.
• Вратата се обръща на 180°.
• Повдига се покриващото капаче➓ и
се затваря освободеният отвор върху
срещуположната страна.
• Частите на ключалката се монтират в
обратна последователност в рамката
на вратата.
Индикация на температурата
Токозахранването на индикацията на
температурата става чрез батерия,
която се купува в специализираните
магазини.
Смяна на батерията
• С малка отвертка се отваря гнездото
за батерията
• Сменя се батерията
• Затваря се гнездото за батерията.
BG